1
00:00:40,574 --> 00:00:46,658
في القرن الثامن عشر، أولئك الذين يهربون
العدالة والواجب والقمع

2
00:00:46,741 --> 00:00:52,324
إنهم يبحثون عن ملجأ في قمة مغطاة
الضباب في جبال الأبالاتشي

3
00:00:53,449 --> 00:00:56,991
فقط الأقوى نجا،

4
00:00:57,074 --> 00:01:01,908
حياتكم تصبح وقودًا
للأساطير المحلية والفولكلور

5
00:01:02,991 --> 00:01:07,200
اليوم، أحفادك
ما زالوا يحتلون الجبل،

6
00:01:07,283 --> 00:01:11,533
أن تكون مستدامة ذاتيًا
ولها حكومتها الخاصة

7
00:01:25,366 --> 00:01:31,783
"إنهم لا يريدون أي شيء منك
والله يعينكم إذا حاولتم التدخل"

8
00:01:31,866 --> 00:01:33,908
تعداد العمال 2010

9
00:01:55,157 --> 00:01:56,532
حسنًا، ابصقها.

10
00:01:57,990 --> 00:02:00,907
حسنًا، دعنا نتحقق
سفينة القراصنة هذه.

11
00:02:00,990 --> 00:02:02,190
السطح العلوي.

12
00:02:04,073 --> 00:02:05,273
سطح السفينة السفلي.

13
00:02:08,782 --> 00:02:09,990
حسنًا، عظيم.

14
00:02:10,282 --> 00:02:11,365
اذهب إلى الفراش.

15
00:02:15,073 --> 00:02:16,323
حسنًا، دعنا نذهب.

16
00:02:17,365 --> 00:02:18,407
اصعد هناك.

17
00:02:33,198 --> 00:02:34,282
أمي

18
00:02:36,157 --> 00:02:39,057
أريد أبي أن يضعني
للنوم.

19
00:02:41,447 --> 00:02:42,847
أعلم أنك تريد،

20
00:02:44,447 --> 00:02:46,281
لكن والدك غائب.

21
00:02:47,572 --> 00:02:50,447
وماذا أقول متى
هل والدك مسافر؟

22
00:02:51,614 --> 00:02:53,572
هو دائما يعود.

23
00:02:53,822 --> 00:02:55,947
هذا صحيح، هذا صحيح.

24
00:02:57,614 --> 00:02:59,364
أنت حبة صغيرة له.

25
00:03:00,489 --> 00:03:02,197
وأنا أيضا.

26
00:03:03,697 --> 00:03:07,156
ولن يفرقنا شيء أبدًا.

27
00:03:10,281 --> 00:03:17,281
المستوطنات مع الشيطان

28
00:03:34,322 --> 00:03:36,281
ابحث عن حذائك الآخر يا كوي.

29
00:03:36,364 --> 00:03:37,573
لدينا عمل لنقوم به!

30
00:03:37,656 --> 00:03:39,336
أنا أبحث يا أمي!

31
00:03:58,571 --> 00:03:59,696
تارلي!

32
00:04:42,280 --> 00:04:43,880
ضع المزيد من القوة.

33
00:04:58,154 --> 00:04:59,529
اسحب ببطء،

34
00:05:00,112 --> 00:05:01,237
مثل هذا.

35
00:05:50,903 --> 00:05:52,203
ضعهم هنا.

36
00:05:54,903 --> 00:05:56,203
فقط دعهم يذهبون.

37
00:05:56,736 --> 00:05:57,861
اذهب واحصل على المزيد.

38
00:06:16,153 --> 00:06:17,944
كوي، توقف

39
00:06:18,153 --> 00:06:19,819
قبل أن أذهب إلى هناك.

40
00:06:20,069 --> 00:06:21,819
هذا ليس مولدنا.

41
00:06:22,736 --> 00:06:23,736
تعال الى هنا.

42
00:06:24,653 --> 00:06:26,111
هل انتهيت من مهامك؟

43
00:06:26,194 --> 00:06:27,528
أنا متعبة يا أمي.

44
00:06:27,611 --> 00:06:28,778
هل أنت متعب؟

45
00:06:29,278 --> 00:06:30,478
تعال هنا.

46
00:06:31,361 --> 00:06:32,561
هيا، اجلس.

47
00:06:34,569 --> 00:06:35,569
دعنا نذهب.

48
00:06:36,278 --> 00:06:38,861
اجلس، سأحكي لك قصة.

49
00:06:41,694 --> 00:06:42,694
يمين.

50
00:06:44,153 --> 00:06:45,403
ذات مرة

51
00:06:45,694 --> 00:06:46,943
صبي

52
00:06:47,443 --> 00:06:49,319
الذي عاش في مزرعة صغيرة

53
00:06:49,402 --> 00:06:51,082
بالقرب من تيار ضحل،

54
00:06:52,193 --> 00:06:54,069
وعملت عائلته بجد

55
00:06:54,152 --> 00:06:56,319
لإنشاء تلك المزرعة الصغيرة
يزدهر.

56
00:06:56,402 --> 00:06:57,402
لكن

57
00:06:57,693 --> 00:07:00,652
هذا التيار لم يعط كمية كافية من الماء
بالنسبة لهم.

58
00:07:00,735 --> 00:07:03,194
ثم ذات يوم،
سألت الأم الطفل الصغير:

59
00:07:03,277 --> 00:07:04,819
"التقط الحصى

60
00:07:04,902 --> 00:07:06,582
من ذلك السرير النهري،

61
00:07:06,693 --> 00:07:08,693
رصها على طول الضفة،

62
00:07:09,443 --> 00:07:10,652
وقريبا،

63
00:07:10,818 --> 00:07:12,498
سيكون الدفق قويا

64
00:07:13,777 --> 00:07:16,360
وأعطنا كل الماء
كل ما نحتاجه."

65
00:07:16,485 --> 00:07:18,152
وغادر الصبي

66
00:07:19,985 --> 00:07:21,665
ولكن اليوم كان حارا،

67
00:07:22,318 --> 00:07:24,402
وأصبح متعبا.

68
00:07:25,860 --> 00:07:27,694
ثم نظر للأعلى

69
00:07:27,777 --> 00:07:29,027
وأدركت

70
00:07:29,152 --> 00:07:31,360
قطيع من الغربان في الأشجار.

71
00:07:32,318 --> 00:07:34,527
ونادى الصبي الغربان وقال:

72
00:07:34,610 --> 00:07:35,693
"الغربان،

73
00:07:35,860 --> 00:07:38,652
ساعدني في إزالة هذه الحصى
من سرير الخور

74
00:07:38,735 --> 00:07:40,610
وتكديسها على طول الضفة."

75
00:07:40,693 --> 00:07:41,993
فقال غراب:

76
00:07:43,193 --> 00:07:44,943
"ماذا سنستفيد من هذا؟"

77
00:07:46,027 --> 00:07:47,627
فقال الصبي: "حسنًا،

78
00:07:48,693 --> 00:07:50,776
أعلم أنك تحب الطماطم

79
00:07:51,234 --> 00:07:53,276
لكن والدتي تخيفك دائمًا.

80
00:07:53,359 --> 00:07:55,193
تيارنا سيكون قويا

81
00:07:55,651 --> 00:07:57,276
أكبر مزرعتنا،

82
00:07:57,359 --> 00:07:59,359
ثم سيكون هناك ما يكفي من الطماطم
للجميع.

83
00:07:59,442 --> 00:08:01,276
ما رأيك في هذا أيها الغربان؟"

84
00:08:02,567 --> 00:08:03,567
الغربان

85
00:08:04,317 --> 00:08:06,276
ظنوا،

86
00:08:07,276 --> 00:08:09,192
الفكر

87
00:08:09,776 --> 00:08:12,193
وقالت الغربان: "سوف نساعد".

88
00:08:12,426 --> 00:08:13,651
طالما أنك تساعد أيضا.

89
00:08:13,734 --> 00:08:15,734
لن نقوم بكل العمل."

90
00:08:16,109 --> 00:08:17,409
فقال الصبي:

91
00:08:17,859 --> 00:08:19,068
"مثالي بالنسبة لي.

92
00:08:19,151 --> 00:08:20,484
سيكون الأمر سهلا."

93
00:08:21,317 --> 00:08:22,717
ومن ثم الغربان

94
00:08:23,317 --> 00:08:24,942
ذهبت إلى الدفق،

95
00:08:25,859 --> 00:08:27,539
التقطت الحصى

96
00:08:29,692 --> 00:08:31,901
ومكدسة لهم بسرعة
على ضفة النهر.

97
00:08:31,984 --> 00:08:33,192
سريع جدا

98
00:08:33,859 --> 00:08:36,026
قال الصبي:
"إنهم لا يحتاجون إلى مساعدتي.

99
00:08:36,109 --> 00:08:37,859
سوف ينتهون بسرعة."

100
00:08:38,692 --> 00:08:40,942
وبعد ذلك انحنى إلى الخلف،

101
00:08:41,151 --> 00:08:42,567
أغلق عينيه

102
00:08:43,276 --> 00:08:45,609
واعتقد أنه فتى ذكي.

103
00:08:46,692 --> 00:08:47,692
بعد فترة وجيزة،

104
00:08:49,359 --> 00:08:51,039
استيقظ من قيلولته

105
00:08:51,483 --> 00:08:52,566
وتخمين ماذا؟

106
00:08:54,275 --> 00:08:55,275
ماذا؟

107
00:08:56,483 --> 00:08:58,608
كانت مغطاة بالحصى.

108
00:08:58,691 --> 00:09:01,567
الكثير من الحصى
أنه لا يستطيع التحرك.

109
00:09:01,650 --> 00:09:03,250
فقال الصبي الصغير:

110
00:09:03,858 --> 00:09:05,275
"الغربان!

111
00:09:05,483 --> 00:09:06,858
ماذا فعلوا؟"

112
00:09:07,775 --> 00:09:10,525
فطار الغربان إليه،
فقال أحدهم:

113
00:09:11,358 --> 00:09:12,358
"الولد الصغير،

114
00:09:12,691 --> 00:09:16,051
قلنا أننا سوف نساعد
طالما كنت تساعد.

115
00:09:16,650 --> 00:09:18,050
تلك كانت الصفقة،

116
00:09:18,650 --> 00:09:22,090
لكنك غفوت
وتركت لنا كل العمل

117
00:09:22,483 --> 00:09:24,650
ولا نستطيع تحمله".

118
00:09:25,150 --> 00:09:27,858
ثم صعد الغراب على صدر الصبي،

119
00:09:28,275 --> 00:09:29,733
انحنى وقال:

120
00:09:31,483 --> 00:09:35,483
"بلا يقين
كنت أريد تلك الطماطم،

121
00:09:36,483 --> 00:09:38,775
ولكن مقل العيون الخاص بك

122
00:09:39,275 --> 00:09:41,191
أنها تبدو لذيذة.

123
00:09:41,775 --> 00:09:43,567
أعتقد أنني سأحاول ذلك."

124
00:09:43,650 --> 00:09:46,550
وقام بتمزيق واحد منهم
وابتلعه كله.

125
00:09:46,983 --> 00:09:48,483
ثم الآخر

126
00:09:48,566 --> 00:09:49,983
وابتلعها أيضًا.

127
00:09:50,066 --> 00:09:51,066
وقال:

128
00:09:52,358 --> 00:09:54,649
"حقا، لذيذ."

129
00:09:55,274 --> 00:09:56,690
وغادر.

130
00:09:58,274 --> 00:10:00,774
والآن ماذا تعلمت من هذه القصة؟

131
00:10:02,357 --> 00:10:04,037
إنه عالم كبير وقبيح،

132
00:10:05,482 --> 00:10:07,162
ولا أحد يدين لك بأي شيء.

133
00:10:08,149 --> 00:10:09,349
لا توجد اختصارات.

134
00:10:10,565 --> 00:10:13,232
قم بالعمل وسوف تجني المكافأة.

135
00:10:14,065 --> 00:10:15,399
كن كسولاً

136
00:10:15,482 --> 00:10:17,232
وسوف تفقد أجزاء من الجسم.

137
00:10:17,357 --> 00:10:19,274
-هل تريد أن تُقتلع عيناك؟
-لا!

138
00:10:19,357 --> 00:10:20,657
استمر.

139
00:10:20,982 --> 00:10:23,315
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ العمل.

140
00:10:39,774 --> 00:10:41,274
من الأفضل أن تأكل هذا لحم الخنزير المقدد، يا فتى.

141
00:10:41,357 --> 00:10:44,317
هل تعرف كم عدد الأواني
من البامية هل كلفتنا؟

142
00:10:51,274 --> 00:10:54,107
أريد أن أرى طبق
نظيفة عندما أعود.

143
00:11:20,773 --> 00:11:21,873
صباح الخير يا ليمون.

144
00:11:26,981 --> 00:11:29,065
الإيجار كان الأسبوع الماضي.

145
00:11:29,148 --> 00:11:30,189
لقد دفعنا بالفعل.

146
00:11:33,856 --> 00:11:35,156
لا يتعلق الأمر بذلك.

147
00:11:36,481 --> 00:11:38,161
سأحتاج للدخول.

148
00:11:41,189 --> 00:11:42,189
ديكسون!

149
00:11:43,689 --> 00:11:44,731
وانا ذاهب.

150
00:11:57,272 --> 00:11:58,372
كما قلت،

151
00:11:59,480 --> 00:12:01,080
نحن بحاجة للدخول.

152
00:12:15,688 --> 00:12:16,688
هل تلعب؟

153
00:12:20,188 --> 00:12:22,480
أشم رائحة شيء يطبخ.

154
00:12:22,563 --> 00:12:24,272
مرحبا أيها الرجل الصغير.

155
00:12:28,855 --> 00:12:30,155
ماذا لديك هناك؟

156
00:12:30,480 --> 00:12:31,480
لحم خنزير مقدد.

157
00:12:33,688 --> 00:12:35,368
أنا لم أراك من قبل.

158
00:12:37,355 --> 00:12:39,688
ليس هناك سبب يجب أن تقابلني.

159
00:12:41,938 --> 00:12:42,938
ليمون.

160
00:12:48,480 --> 00:12:49,480
اجلس.

161
00:12:58,687 --> 00:12:59,687
الآن...

162
00:13:03,437 --> 00:13:06,637
أنت تعلم أنني لن أكون هنا
إذا لم أضطر إلى ذلك.

163
00:13:08,354 --> 00:13:11,188
هذا لا يمكن أن ينتظر
حتى يصل تارلي؟

164
00:13:11,354 --> 00:13:13,104
كم مضى على رحيله؟

165
00:13:24,271 --> 00:13:25,951
عليك أن تذهب لرؤية تومي.

166
00:13:27,854 --> 00:13:30,271
ألا أستطيع التحدث معك فحسب؟

167
00:13:30,354 --> 00:13:32,104
قلت لك كل ما أعرفه.

168
00:13:33,187 --> 00:13:35,437
لا توجد طريقة للتغلب على هذا.

169
00:13:36,771 --> 00:13:39,671
قد يستغرق الأمر يومًا أو يومين
لكي يحدث ذلك،

170
00:13:41,854 --> 00:13:44,104
وسنبقى حتى يتم ذلك.

171
00:13:49,062 --> 00:13:50,742
أخذ تارلي الشاحنة.

172
00:13:54,062 --> 00:13:56,062
من الأفضل أن تبدأ بالمشي إذن.

173
00:13:59,062 --> 00:14:00,687
انتهي من تناول الطعام، كوي، نحن نغادر.

174
00:14:00,770 --> 00:14:01,770
أنا آسف.

175
00:14:01,853 --> 00:14:02,895
ليمون،

176
00:14:04,978 --> 00:14:06,478
يحتاج للبقاء.

177
00:14:09,686 --> 00:14:10,986
لا تقلق،

178
00:14:12,436 --> 00:14:14,436
أنا جيد جدًا مع الأطفال.

179
00:14:23,395 --> 00:14:24,695
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

180
00:14:33,561 --> 00:14:36,687
هذان الرجلان سوف يعتنون بك
لفترة من الوقت.

181
00:14:36,770 --> 00:14:37,770
تصرف بنفسك.

182
00:14:39,061 --> 00:14:42,341
إذا أردت، ارسم بعضًا من تلك الرسومات
بالنسبة لي.

183
00:14:42,686 --> 00:14:44,366
وسأعود سريعًا.

184
00:14:47,753 --> 00:14:49,395
أنت في قلبي يا حبة الفول الصغيرة.

185
00:14:49,478 --> 00:14:51,561
أنت في قلبي يا أمي.

186
00:16:34,643 --> 00:16:37,059
ملكية رونيون

187
00:17:10,683 --> 00:17:11,683
تومي,

188
00:17:12,850 --> 00:17:15,100
تلك الفتاة كاسيدي هنا.

189
00:17:15,392 --> 00:17:17,600
جيد، ادعوها للدخول.

190
00:17:19,142 --> 00:17:20,142
مطبخ.

191
00:17:40,725 --> 00:17:41,850
مرحبًا.

192
00:17:42,767 --> 00:17:44,058
ادخل يا عزيزي.

193
00:17:48,975 --> 00:17:50,475
احصل على بعض الراحة.

194
00:17:52,475 --> 00:17:56,395
عليك أن تسامحني،
لكن الأولاد أرادوا بعض الكعك.

195
00:18:01,475 --> 00:18:03,684
إنها مسيرة كبيرة
من خلال تلك الغابة.

196
00:18:03,767 --> 00:18:05,683
لابد أنه يموت من العطش.

197
00:18:13,849 --> 00:18:17,369
أفترض أنك تتساءل
لماذا اتصلت بها.

198
00:18:20,349 --> 00:18:22,849
أعتقد أن لديك تخمينًا جيدًا، أليس كذلك؟

199
00:18:23,849 --> 00:18:24,891
ها هو.

200
00:18:26,474 --> 00:18:27,891
أين تقع تارلي؟

201
00:18:27,974 --> 00:18:28,974
لا أعرف.

202
00:18:31,891 --> 00:18:32,891
في الحقيقة.

203
00:18:34,307 --> 00:18:35,932
نعم، أنا أحسب.

204
00:18:36,932 --> 00:18:39,832
حسنًا ، اشرب
أنت بحاجة إلى الشوارد الخاصة بك.

205
00:18:45,641 --> 00:18:46,974
السر هو

206
00:18:47,099 --> 00:18:49,999
انتظر حتى
جاهزون تقريبًا

207
00:18:50,599 --> 00:18:53,641
ثم تقوم بتنظيفها
مع قليل من الزبدة.

208
00:18:53,724 --> 00:18:55,433
إنها ذهبية للغاية.

209
00:18:55,516 --> 00:18:58,266
أي شخص يخبرك
لدهنهم بالبيضة

210
00:18:58,349 --> 00:19:00,057
فهو جاهل.

211
00:19:12,181 --> 00:19:14,265
تارلي مدين لنا يا ليمون.

212
00:19:15,265 --> 00:19:17,515
نحن ندفع الإيجار كل شهر.

213
00:19:17,890 --> 00:19:19,182
هل أخبرك (وايد) بخلاف ذلك؟

214
00:19:19,265 --> 00:19:21,056
لا.

215
00:19:21,181 --> 00:19:23,181
ولكن هذا لا يتعلق بالمولد.

216
00:19:23,681 --> 00:19:26,682
أنا أمدك بالطاقة،
وتدفع ثمن كل شيء بشكل صحيح،

217
00:19:26,765 --> 00:19:28,265
وأنا ممتن جدًا لذلك.

218
00:19:28,348 --> 00:19:30,028
أحب مساعدتك.

219
00:19:30,223 --> 00:19:32,140
يفعل الأشياء كما هو متوقع.

220
00:19:32,348 --> 00:19:34,028
إنه يمنحني راحة البال.

221
00:19:34,256 --> 00:19:36,598
بهذه الطريقة، كل ما لدي
ما يقلقني هو الطبخ.

222
00:19:36,681 --> 00:19:38,931
احتفظ بجرة البسكويت ممتلئة.

223
00:19:42,056 --> 00:19:44,306
هذا بخصوص شيء آخر يا ليمون

224
00:19:45,265 --> 00:19:46,945
تارلي حالم.

225
00:19:47,256 --> 00:19:49,098
أحلام القدرة على العرض
أشياء لك

226
00:19:49,181 --> 00:19:51,807
فوق ما يستطيع أن ينتزع من الأرض،
وأنا لا ألومه.

227
00:19:51,890 --> 00:19:53,490
مستحيل.

228
00:19:53,973 --> 00:19:55,653
لكن الأحلام يمكن أن تكون كذلك

229
00:19:56,265 --> 00:19:57,390
خطير,

230
00:19:58,973 --> 00:20:00,573
يمكن أن أعمى الرجل

231
00:20:00,681 --> 00:20:02,281
عن واجباتهم،

232
00:20:02,556 --> 00:20:04,236
تجعله يخاطر.

233
00:20:04,973 --> 00:20:07,473
في بعض الأحيان لا تؤتي هذه المخاطر ثمارها.

234
00:20:07,973 --> 00:20:11,333
يمكن أن ينتهي بك الأمر في الديون
مع شخص ما.

235
00:20:13,264 --> 00:20:14,347
في تلك الحالة،

236
00:20:14,972 --> 00:20:15,972
معي.

237
00:20:17,847 --> 00:20:18,847
انظر،

238
00:20:19,389 --> 00:20:22,139
أعطيته فرصة
لإصلاح كل شيء.

239
00:20:22,847 --> 00:20:26,127
قال اذهب واحضر لي شيئا
اعاده.

240
00:20:26,264 --> 00:20:27,944
حسنًا، بداية جديدة.

241
00:20:29,347 --> 00:20:31,222
لكني لم أره منذ ذلك الحين

242
00:20:31,472 --> 00:20:35,072
وأنت تعرف ما هي العواقب
إذا استسلم.

243
00:20:58,764 --> 00:21:00,681
وهذا صعب بالنسبة لي كما
بالنسبة لك،

244
00:21:00,764 --> 00:21:02,680
لكن كلانا يعرف القواعد.

245
00:21:03,889 --> 00:21:06,639
ابحث عن تارلي
وأرجع لي ما هو لي

246
00:21:06,764 --> 00:21:08,444
أو سأقتل ابنك

247
00:21:08,847 --> 00:21:11,430
وسأدفنك حياً بجانبه.

248
00:21:16,471 --> 00:21:18,305
ملفات تعريف الارتباط جاهزة.

249
00:21:18,388 --> 00:21:20,888
سأعطيك بعض للنزهة.

250
00:22:54,637 --> 00:22:55,737
هل أنت بخير؟

251
00:22:55,970 --> 00:22:56,970
لا،

252
00:22:57,178 --> 00:22:58,387
أنا لست كذلك.

253
00:23:00,470 --> 00:23:02,179
أنا أخدم مشروب الخوخ اليوم.

254
00:23:02,262 --> 00:23:03,512
أنا لا أحتاج إليها.

255
00:23:08,345 --> 00:23:09,345
نوكس؟

256
00:23:11,137 --> 00:23:12,262
هاجن.

257
00:23:14,095 --> 00:23:15,695
انا بحاجة لسيارة.

258
00:23:16,470 --> 00:23:18,720
ليس لدي ما أعطيه في المقابل.

259
00:23:23,386 --> 00:23:26,346
لدي تسليم
الذي يجب القيام به اليوم.

260
00:23:26,469 --> 00:23:27,511
افعل هذا،

261
00:23:27,844 --> 00:23:29,344
ويمكنك استخدام السيارة.

262
00:23:31,344 --> 00:23:32,844
إنها للوثنيين.

263
00:23:35,386 --> 00:23:37,053
التسليم متأخر،

264
00:23:37,136 --> 00:23:39,136
حريصون على تلقي.

265
00:23:39,969 --> 00:23:41,069
هل يبدو الأمر عادلاً؟

266
00:24:40,760 --> 00:24:42,551
لا تلمس هذا المربع

267
00:24:42,843 --> 00:24:45,426
إلا إذا ارتديت تلك القفازات، أليس كذلك؟

268
00:24:45,968 --> 00:24:46,968
ما هذا؟

269
00:24:47,426 --> 00:24:48,426
لاذع.

270
00:24:52,343 --> 00:24:54,177
يحترق في لحمك،

271
00:24:54,260 --> 00:24:55,760
حتى العظام.

272
00:25:09,968 --> 00:25:12,384
لقد فقدوا للتو أهل المدينة.

273
00:25:13,676 --> 00:25:14,776
غير مؤذية،

274
00:25:15,843 --> 00:25:16,843
الأغلبية.

275
00:25:54,342 --> 00:25:58,592
تنبيه - لم يتم اتباع العقيدة
بعد هذه النقطة

276
00:27:41,090 --> 00:27:42,490
يوم مقدس.

277
00:27:43,173 --> 00:27:45,340
لقد طلب مني (جرادي) إحضار هذا.

278
00:27:46,965 --> 00:27:48,645
ارفع ذراعيك.

279
00:27:49,215 --> 00:27:50,215
ماذا؟

280
00:27:51,215 --> 00:27:52,424
هذه ارض مقدسة

281
00:27:52,507 --> 00:27:54,590
لا يسمح بأي أسلحة هنا.

282
00:28:12,048 --> 00:28:15,168
نحاول أن نشهد
من حارس النار.

283
00:28:33,964 --> 00:28:35,256
يوم مقدس.

284
00:28:35,339 --> 00:28:36,739
يوم مقدس.

285
00:28:40,172 --> 00:28:42,339
لقد طلب مني (جرادي) إحضار هذا.

286
00:28:45,256 --> 00:28:47,340
حقا، يوم مقدس.

287
00:28:58,464 --> 00:28:59,631
هوذا،

288
00:29:01,922 --> 00:29:03,131
من الأثير

289
00:29:04,464 --> 00:29:06,089
للياقة البدنية،

290
00:29:07,881 --> 00:29:09,381
توفر الطبيعة.

291
00:29:09,714 --> 00:29:11,422
الطبيعة توفر.

292
00:29:13,172 --> 00:29:15,005
سوف تحتاج إلى هذه القفازات.

293
00:29:26,297 --> 00:29:27,977
ماذا يفعلون؟

294
00:29:29,172 --> 00:29:30,172
انتظر هنا.

295
00:29:45,588 --> 00:29:46,963
يوم مقدس.

296
00:29:47,046 --> 00:29:48,446
يوم مقدس.

297
00:29:51,880 --> 00:29:53,671
أجسادنا الأرضية

298
00:29:54,380 --> 00:29:57,588
هم مجرد فوانيس لنيراننا.

299
00:29:59,671 --> 00:30:01,046
غير مهم،

300
00:30:01,963 --> 00:30:03,163
لازمة.

301
00:30:10,171 --> 00:30:12,588
ورغم أن هذه الأجسام ضعيفة،

302
00:30:12,963 --> 00:30:14,338
النيران لدينا

303
00:30:14,546 --> 00:30:16,546
حرق مشرق وقوي ،

304
00:30:17,338 --> 00:30:19,172
لأنه من خلال العناصر

305
00:30:19,255 --> 00:30:20,935
نحن متصلون

306
00:30:21,046 --> 00:30:22,838
إلى النظام الطبيعي.

307
00:30:23,463 --> 00:30:25,046
الطبيعة توفر.

308
00:30:25,421 --> 00:30:27,171
الطبيعة توفر.

309
00:30:34,379 --> 00:30:36,129
الطبيعة توفر.

310
00:30:36,670 --> 00:30:38,587
الطبيعة توفر.

311
00:30:39,545 --> 00:30:41,045
الطبيعة توفر.

312
00:30:41,754 --> 00:30:43,462
الطبيعة توفر.

313
00:30:43,545 --> 00:30:45,462
يتم اختبار إيماننا،

314
00:30:45,837 --> 00:30:47,437
ولكن لا تخافوا.

315
00:30:47,962 --> 00:30:49,295
هذا المرض

316
00:30:50,254 --> 00:30:51,712
إنه وهم.

317
00:30:54,129 --> 00:30:55,295
من الأثير

318
00:30:56,129 --> 00:30:57,229
للجسدية،

319
00:30:58,212 --> 00:31:00,795
سوف نرسله مرة أخرى إلى حيث جاء.

320
00:31:10,712 --> 00:31:12,012
العودة إلى الأثير.

321
00:31:12,462 --> 00:31:15,712
العودة إلى الأثير.

322
00:31:15,837 --> 00:31:18,962
العودة إلى الأثير.

323
00:31:19,045 --> 00:31:22,129
العودة إلى الأثير.

324
00:31:22,212 --> 00:31:25,337
العودة إلى الأثير.

325
00:31:25,587 --> 00:31:28,545
العودة إلى الأثير.

326
00:31:28,754 --> 00:31:31,795
العودة إلى الأثير.

327
00:31:32,045 --> 00:31:34,919
العودة إلى الأثير.

328
00:31:35,169 --> 00:31:37,961
العودة إلى الأثير.

329
00:31:38,253 --> 00:31:41,669
العودة إلى الأثير.

330
00:32:34,711 --> 00:32:35,753
تارلي؟

331
00:32:37,543 --> 00:32:38,585
تارلي.

332
00:34:08,376 --> 00:34:09,417
تارلي؟

333
00:34:16,542 --> 00:34:17,626
تارلي؟

334
00:34:23,542 --> 00:34:25,834
لص

335
00:34:33,209 --> 00:34:34,209
لا.

336
00:34:40,041 --> 00:34:42,166
تارلي!

337
00:34:46,333 --> 00:34:49,375
لا.

338
00:35:19,583 --> 00:35:20,583
صحيح.

339
00:35:22,250 --> 00:35:23,291
يمين.

340
00:35:24,333 --> 00:35:26,583
كل شيء جيد.

341
00:35:27,208 --> 00:35:28,208
يمين.

342
00:35:40,833 --> 00:35:42,957
ماذا قبضت؟

343
00:36:38,249 --> 00:36:39,582
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

344
00:36:39,665 --> 00:36:40,707
اسكت.

345
00:36:47,039 --> 00:36:48,719
مكتوب عليه نوكس.

346
00:36:51,623 --> 00:36:53,623
احصل على بعض التفاح الإمبراطوري،

347
00:36:53,956 --> 00:36:56,581
خذ الناضج منها ،
اختر أفضل ثلاثة أو أربعة

348
00:36:56,664 --> 00:37:00,706
وسيكون أحلى شيء يمكن
مكان بين طبقتين من القشرة.

349
00:37:00,789 --> 00:37:03,956
أي شخص يخبرك
لإضافة السكر

350
00:37:04,123 --> 00:37:06,123
لفطيرة التفاح جاهل.

351
00:37:06,206 --> 00:37:08,456
لقد طلبت من تارلي أن يسرق.

352
00:37:08,956 --> 00:37:10,706
إنه ليس عبقري إجرامي

353
00:37:10,789 --> 00:37:12,331
هل هذا ما طلبت منه أن يفعله؟

354
00:37:12,414 --> 00:37:14,873
أنا لا أفهم ذلك
ترى ما يزعجك، ليمون.

355
00:37:14,956 --> 00:37:16,290
يبدو أنه صنعها.

356
00:37:16,373 --> 00:37:17,873
لقد تم القبض عليه يا تومي.

357
00:37:18,748 --> 00:37:20,831
بيرسي نوكس قطع يديه

358
00:37:21,039 --> 00:37:23,122
وتركته في وضع محفوف بالمخاطر.

359
00:37:23,248 --> 00:37:25,123
لا يستطيع الإنسان أن يزرع هكتاراً واحداً
من الأرض.

360
00:37:25,206 --> 00:37:28,486
هل تعتقد أنه يستطيع أن يفعل ذلك؟
المشي 61 كم قبل السقوط؟

361
00:37:29,789 --> 00:37:31,469
زوجي مات.

362
00:37:31,831 --> 00:37:34,206
والد ابني في خندق
في مكان ما

363
00:37:34,289 --> 00:37:35,581
في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل.

364
00:37:35,664 --> 00:37:37,414
أنا آسف لسماع ذلك.

365
00:37:37,956 --> 00:37:39,456
لكن تارلي مدين لي.

366
00:37:39,539 --> 00:37:41,539
لن أجادل حول ذلك.

367
00:37:42,331 --> 00:37:44,011
هذه هي طبيعة التعديلات.

368
00:37:44,164 --> 00:37:46,872
لدينا قوانين، والناس يتبعون العقيدة،
الناس على قيد الحياة.

369
00:37:46,955 --> 00:37:49,789
لكنك لص تسرق من شخص آخر.

370
00:37:49,872 --> 00:37:51,414
لقد سرقها تارلي من بيرسي، وليس مني.

371
00:37:51,497 --> 00:37:52,897
في كلماتك.

372
00:37:55,538 --> 00:37:57,205
سأطلب الاستجواب.

373
00:37:57,288 --> 00:37:58,747
وسوف يسمع المجلس عن ذلك.

374
00:37:58,830 --> 00:38:01,080
عائلة كاسيديس كانت هنا منذ ثلاثة أجيال؟

375
00:38:01,163 --> 00:38:03,038
-أربعة.
-وحتى؟

376
00:38:03,538 --> 00:38:04,538
جيد،

377
00:38:05,122 --> 00:38:06,372
افعل ما تريد.

378
00:38:06,455 --> 00:38:10,295
ومن حقك بالتأكيد،
بسبب العملية وكل شيء.

379
00:38:10,872 --> 00:38:11,872
انتهى ذلك.

380
00:38:13,163 --> 00:38:14,955
أرسل أولادك إلى المنزل.

381
00:38:15,038 --> 00:38:16,628
من الآن فصاعدا،
في وقت الإيجار،

382
00:38:16,711 --> 00:38:18,414
وايد سوف يجدني
امام منزلي.

383
00:38:18,497 --> 00:38:22,097
لن يخطو رونيون
على شرفتي مرة أخرى، هل تسمع؟

384
00:38:22,413 --> 00:38:23,513
يبدو عادلا.

385
00:38:30,455 --> 00:38:31,955
انتظر يا عزيزي.

386
00:38:33,038 --> 00:38:35,704
أنا آسف، ولكن
هذه هي الساعة الخاطئة.

387
00:38:36,372 --> 00:38:39,080
ترك جد بيرسي ساعة
من أجله وهو على فراش الموت

388
00:38:39,163 --> 00:38:42,247
وكان لديه رسالة جميلة مكتوبة
في الداخل.

389
00:38:42,330 --> 00:38:43,330
انها ليست هذه.

390
00:38:43,955 --> 00:38:44,997
ماذا تقول؟

391
00:38:45,080 --> 00:38:46,789
حصل تارلي على الساعة الخاطئة.

392
00:38:46,872 --> 00:38:48,622
لا يزال مدينًا لي.

393
00:38:48,787 --> 00:38:50,954
وبسبب وفاته المفاجئة،

394
00:38:51,037 --> 00:38:52,496
الأمر متروك لك لإصلاح هذا.

395
00:38:52,579 --> 00:38:55,163
-لقد فعل ما طلبته.
-حسنا، لقد حاول.

396
00:38:55,371 --> 00:38:56,912
يتم دفع الدين.

397
00:38:58,704 --> 00:39:01,204
أرى أن لدينا آراء مختلفة.

398
00:39:06,287 --> 00:39:08,496
لا أعتقد أنني سأغير تفكيرك.

399
00:39:08,579 --> 00:39:09,663
حسنًا، تفضل.

400
00:39:09,746 --> 00:39:11,121
أخي سوف يوصلك

401
00:39:11,204 --> 00:39:13,163
لدي شاحنتي،
أنا لست بحاجة إلى ركوب.

402
00:39:13,246 --> 00:39:14,621
لا توجد مشكلة.

403
00:39:14,704 --> 00:39:16,204
أحد الأولاد سوف يقود السيارة.

404
00:39:16,287 --> 00:39:18,954
أعطيك والثور أ
فرصة للتحدث.

405
00:39:51,745 --> 00:39:55,745
يبدو أن شخص ما كان مشغولا
بينما كنت بعيدا.

406
00:40:01,578 --> 00:40:03,995
يستغرق حفر القبر بعض الوقت.

407
00:40:04,953 --> 00:40:06,370
أقول، في محله،

408
00:40:06,453 --> 00:40:08,053
مترين أدناه.

409
00:40:09,953 --> 00:40:11,253
يستغرق بعض الوقت.

410
00:40:15,078 --> 00:40:16,758
هل ترى القمر الآن؟

411
00:40:19,078 --> 00:40:20,828
يقولون إذا حفرت حفرة

412
00:40:20,911 --> 00:40:21,995
املأها مرة أخرى

413
00:40:22,078 --> 00:40:25,438
أثناء اكتمال القمر،
سيكون لديك أرض إضافية متبقية.

414
00:40:25,786 --> 00:40:27,466
الجاذبية

415
00:40:27,911 --> 00:40:28,911
وما إلى ذلك.

416
00:40:30,411 --> 00:40:31,411
العلوم.

417
00:40:33,453 --> 00:40:35,203
بالطبع، وجود جثة في تلك الحفرة،

418
00:40:35,286 --> 00:40:38,246
سيكون هناك أرض إضافية متبقية
اكتمال القمر أم لا.

419
00:40:40,828 --> 00:40:43,661
وأعتقد أن هذا يسمى النزوح.

420
00:40:46,245 --> 00:40:47,245
اللعنة.

421
00:40:49,453 --> 00:40:50,953
لقد كنت خارج الليلة الماضية.

422
00:40:51,036 --> 00:40:53,702
أتمنى لو أنني دفعت المزيد من الاهتمام.

423
00:40:54,244 --> 00:40:55,244
أود أن أقول ذلك

424
00:40:55,869 --> 00:40:57,619
هل كان هلالاً، ربما؟

425
00:41:05,910 --> 00:41:08,036
لديك قوة الإرادة، ليمون،

426
00:41:08,119 --> 00:41:12,439
مثل معظم الناس في هذا
جبل. وهذا ما يميزنا.

427
00:41:14,494 --> 00:41:17,854
وعليك أن تفعل
ما يمليه عليك ضميرك.

428
00:41:19,827 --> 00:41:22,160
ولكن سأعطيك شيئا للتفكير فيه.

429
00:41:24,660 --> 00:41:27,160
سيتم ملء هذه الحفرة غدا.

430
00:41:29,410 --> 00:41:31,743
بغض النظر عن مرحلة القمر،

431
00:41:32,327 --> 00:41:34,577
أنت الشخص الذي سوف يكون مسؤولا

432
00:41:34,660 --> 00:41:37,243
بمقدار الأرض التي ستترك.

433
00:41:43,452 --> 00:41:45,132
كان لطيفا التحدث معك.

434
00:42:03,826 --> 00:42:04,826
كوي،

435
00:42:05,159 --> 00:42:06,359
تعال هنا.

436
00:42:07,451 --> 00:42:08,451
تعال الآن.

437
00:42:09,076 --> 00:42:11,743
-يا.
-كنت ألعب بالأرض يا أمي.

438
00:42:13,326 --> 00:42:14,326
لقد فهمت.

439
00:42:15,618 --> 00:42:18,035
الآن، أنت ستلعب في حوض الاستحمام.

440
00:42:18,576 --> 00:42:19,676
يمكنك الذهاب الآن.

441
00:42:22,826 --> 00:42:23,826
يذهب.

442
00:42:29,118 --> 00:42:30,951
هل تحدثت مع تومي؟

443
00:42:32,409 --> 00:42:33,409
نعم.

444
00:42:37,743 --> 00:42:38,743
و؟

445
00:42:39,743 --> 00:42:41,423
إنها تصنع ملفات تعريف الارتباط الجيدة.

446
00:42:42,034 --> 00:42:43,618
ونظف حذائك.

447
00:42:43,701 --> 00:42:45,451
سوف يتسخون شرفتي.

448
00:42:57,700 --> 00:42:59,409
هذا الشيء سوف يستغرق يوما آخر،

449
00:42:59,492 --> 00:43:01,159
وأنا أعلم أن هذا هو السبب في أنهم سيضطرون إلى البقاء هنا،

450
00:43:01,242 --> 00:43:02,992
لكنهم لن يبقوا داخل منزلي.

451
00:43:03,075 --> 00:43:06,595
ما زلت امرأة متزوجة
وزوجي ليس هنا.

452
00:43:06,908 --> 00:43:09,450
يمكنك التحدث إلى
تومي، أنا لا أهتم.

453
00:43:09,533 --> 00:43:11,700
سيبقون على الشرفة اليوم وهذا كل شيء.

454
00:43:14,867 --> 00:43:15,867
يمين.

455
00:43:16,075 --> 00:43:17,075
كل شيء جيد.

456
00:43:20,200 --> 00:43:22,450
وسأحضر العشاء بعد قليل.

457
00:43:23,825 --> 00:43:25,033
والبطانيات.

458
00:43:34,325 --> 00:43:35,425
أنا أحبها.

459
00:44:52,282 --> 00:44:56,362
يا فتى، أنت على الأرض
بقدر ما اعتقدت أنني لا أستطيع الحصول عليه.

460
00:44:59,116 --> 00:45:01,615
هل استمتعت مع جليسات الأطفال اليوم؟

461
00:45:02,240 --> 00:45:03,282
نعم.

462
00:45:03,365 --> 00:45:04,406
كم هو جيد.

463
00:45:07,156 --> 00:45:09,323
سيبقون هنا في يوم آخر.

464
00:45:09,698 --> 00:45:12,448
لدي بعض الأشياء للقيام بها غدا.

465
00:45:12,531 --> 00:45:14,031
ولكن بعد ذلك انتهى الأمر.

466
00:45:14,448 --> 00:45:16,448
وستعود الأمور إلى طبيعتها.

467
00:45:19,781 --> 00:45:20,781
أمي؟

468
00:45:21,448 --> 00:45:22,448
نعم؟

469
00:45:22,531 --> 00:45:25,281
أريد أبي أن
وضعه في النوم.

470
00:45:30,740 --> 00:45:33,073
كان على أبي النزول إلى الجبل.

471
00:45:34,240 --> 00:45:35,240
لكن

472
00:45:35,490 --> 00:45:38,115
انه يفتقدك كثيرا.

473
00:45:39,823 --> 00:45:42,406
وسنكون معًا مرة أخرى قريبًا ،

474
00:45:42,906 --> 00:45:43,906
أليس كذلك؟

475
00:45:45,365 --> 00:45:46,365
كل شيء جيد.

476
00:45:48,781 --> 00:45:51,364
أنت في قلبي يا حبة الفول الصغيرة.

477
00:45:52,031 --> 00:45:53,531
أنت أيضا يا أمي.

478
00:47:34,113 --> 00:47:35,213
أي ساعة؟

479
00:47:35,363 --> 00:47:37,196
سوف تشرق الشمس في ساعة واحدة.

480
00:47:37,404 --> 00:47:39,004
هل تعرف كيفية طهي البيض؟

481
00:47:39,779 --> 00:47:40,780
ماذا؟

482
00:47:40,863 --> 00:47:42,571
هل تعرف كيفية طهي البيض؟

483
00:47:43,779 --> 00:47:47,619
-نعم، أعرف كيف أفعل ذلك.
-تأكد من أن ابني يأكل.

484
00:47:50,196 --> 00:47:52,696
واملأ تلك الحفرة التي حفرتها.

485
00:47:52,779 --> 00:47:54,379
لن يكون له أي فائدة.

486
00:48:02,904 --> 00:48:04,154
أي ساعة؟

487
00:48:07,570 --> 00:48:09,250
هل تعرف كيفية طهي البيض؟

488
00:50:43,860 --> 00:50:44,901
رقم واحد،

489
00:50:45,776 --> 00:50:49,696
سام على الشرفة الأمامية
مع ماسورة مزدوجة قياس 12.

490
00:50:49,901 --> 00:50:50,901
رقم اثنين،

491
00:50:51,151 --> 00:50:54,111
لديك عيار 38 عالقاً
في بنطالك.

492
00:50:56,360 --> 00:50:57,360
رقم ثلاثة،

493
00:50:58,193 --> 00:50:59,943
يدي فارغة.

494
00:51:03,360 --> 00:51:08,240
أعتقد أن هناك ثلاثة أسباب لذلك
يجب أن تعيرني ​​أذنك

495
00:51:16,150 --> 00:51:17,484
لقد حصلت عليه.

496
00:51:27,150 --> 00:51:29,484
ما فعلته لـ تارلي كان عادلاً.

497
00:51:30,317 --> 00:51:32,651
والناس يتبعون العقيدة
الناس على قيد الحياة.

498
00:51:32,734 --> 00:51:34,900
ونعم نحن متفقون على ذلك.

499
00:51:36,525 --> 00:51:37,625
قبلك

500
00:51:39,025 --> 00:51:40,525
أن يفعل ما فعله

501
00:51:41,775 --> 00:51:42,859
هل سألت لماذا؟

502
00:51:42,942 --> 00:51:43,942
لا.

503
00:51:45,150 --> 00:51:48,050
الجميع يعرف
أنه فأر أعمال.

504
00:51:48,275 --> 00:51:51,067
ما هو هنا الذي يستحق أكثر؟
من ساعة الجيب؟

505
00:51:51,150 --> 00:51:52,192
كثيراً.

506
00:51:52,484 --> 00:51:54,164
وهذا كل ما أخذه؟

507
00:51:55,900 --> 00:51:57,580
كان مدينًا.

508
00:51:57,900 --> 00:52:00,317
- لقد طلب منه أحدهم أن يفعل ذلك.
-من؟

509
00:52:00,400 --> 00:52:01,442
تومي رونيون.

510
00:52:01,525 --> 00:52:02,567
لا،

511
00:52:03,025 --> 00:52:06,151
رونيون ونوكس هما
في هدنة لمدة 17 عاما.

512
00:52:06,234 --> 00:52:08,942
لهذا السبب لم يكن الأمر كذلك
رونيون الذي سرق.

513
00:52:09,025 --> 00:52:12,065
كاسيدي سرق من نوكس,
هذا ما حدث.

514
00:52:13,066 --> 00:52:15,566
-رونيون يسرق من نوكس؟
-إنها الحرب.

515
00:52:17,774 --> 00:52:19,858
هل حدث شيء ما يا بيرسي؟

516
00:52:20,358 --> 00:52:21,558
حديثاً؟

517
00:52:23,149 --> 00:52:24,649
أي تهيج؟

518
00:52:29,691 --> 00:52:31,371
تلك البلوط القديم.

519
00:52:32,066 --> 00:52:33,150
أي بلوط؟

520
00:52:33,233 --> 00:52:35,441
وثلاثة وعشرون فدانًا إلى الشمال،

521
00:52:35,899 --> 00:52:37,858
مجال نتوء صغير,

522
00:52:37,941 --> 00:52:40,691
كانت مملوكة لشركة Runion مرة واحدة،
إنها عائلة نوكس الآن.

523
00:52:40,774 --> 00:52:42,899
لقد كان ذلك منذ الهدنة.

524
00:52:43,733 --> 00:52:47,025
الشهر الماضي، القديم الكبير
البلوط ضربه البرق

525
00:52:47,108 --> 00:52:49,358
وذهبت إلى هناك وأوقعته أرضًا.

526
00:52:50,441 --> 00:52:52,358
كان تومي غاضبًا.

527
00:52:52,483 --> 00:52:55,066
قال جدها
زرعت تلك الشجرة.

528
00:52:55,149 --> 00:52:57,400
قلت لها ملكيتي
شجرتي.

529
00:52:57,483 --> 00:52:59,163
لم أهتم بها.

530
00:53:00,274 --> 00:53:02,024
في اليوم التالي، وليس زقزقة.

531
00:53:02,774 --> 00:53:04,608
اعتقدت أنها كانت أكثر من ذلك.

532
00:53:04,691 --> 00:53:06,371
هذا ليس ما حدث.

533
00:53:06,524 --> 00:53:08,191
إنها تنتقم.

534
00:53:08,274 --> 00:53:11,066
ساعة جدك
بواسطة شجرة جدها.

535
00:53:11,149 --> 00:53:12,441
هل لديك دليل؟

536
00:53:12,524 --> 00:53:14,191
يكفي للاستجواب.

537
00:53:14,274 --> 00:53:15,607
فلماذا أنت هنا؟

538
00:53:15,690 --> 00:53:17,370
وهم مع ابني.

539
00:53:18,565 --> 00:53:20,732
يوجد اثنان من الرونيون في منزلي الآن.

540
00:53:20,815 --> 00:53:24,065
قالوا إذا لم أفعل ذلك
مهما طلبوا، ابني يموت.

541
00:53:24,148 --> 00:53:25,828
هو كل ما أملك.

542
00:53:27,523 --> 00:53:29,357
أنا بحاجة لمساعدتكم، بيرسي.

543
00:53:30,107 --> 00:53:32,024
أحتاج إلى تصحيح الأمور مع تومي.

544
00:53:32,107 --> 00:53:34,107
سأترك كوي في مكان آمن،

545
00:53:34,190 --> 00:53:35,899
ثم طلبنا الاستجواب.

546
00:53:35,982 --> 00:53:38,107
نحن نجعل تومي يدفع ثمن ما فعله.

547
00:53:38,190 --> 00:53:41,630
ولن يتسامح المجلس مع هذا
إنهم يعرفون الحقيقة.

548
00:53:42,107 --> 00:53:43,107
هكذا

549
00:53:43,482 --> 00:53:44,982
لماذا أرسلتك؟

550
00:53:45,065 --> 00:53:46,365
الساعة الأخرى.

551
00:53:47,607 --> 00:53:49,190
أي أخرى؟

552
00:53:49,315 --> 00:53:51,440
قالت إن تارلي أخطأ.

553
00:53:51,523 --> 00:53:53,940
إنها تريد ذلك
مع النقش في الداخل.

554
00:53:54,023 --> 00:53:56,024
هناك ساعة واحدة فقط، ليمون.

555
00:53:56,107 --> 00:53:58,774
لا يوجد نقش بالداخل، فقط...

556
00:53:58,982 --> 00:54:00,732
نوكس في الخلف.

557
00:54:05,773 --> 00:54:08,106
ماذا تفعل حقا هنا؟

558
00:54:08,940 --> 00:54:10,540
بيرسي نحتاج...

559
00:54:21,856 --> 00:54:25,689
يبدو أنك كنت حقا
التداول هنا.

560
00:54:26,564 --> 00:54:29,314
هل تعتقد أن الساعة
هل سيكون كافيا؟

561
00:54:29,647 --> 00:54:32,397
جدي زرع تلك الشجرة.

562
00:54:33,022 --> 00:54:35,023
لا بد من سفك الدماء.

563
00:54:35,106 --> 00:54:36,406
لقد فعلت ذلك.

564
00:54:37,356 --> 00:54:39,273
لماذا لا يمكنك التوقف الآن؟

565
00:54:40,606 --> 00:54:43,522
سارق يقتل سارق,
بغض النظر عن السبب،

566
00:54:44,147 --> 00:54:45,827
وهذا يعني الحرب.

567
00:54:48,897 --> 00:54:52,022
تارلي سرق من نوكس، وتم القبض عليه،

568
00:54:52,397 --> 00:54:53,606
قُتل،

569
00:54:55,356 --> 00:54:57,397
لقد جئت إلى هنا للانتقام.

570
00:54:57,939 --> 00:54:59,239
هذا سوف يمر.

571
00:54:59,939 --> 00:55:01,231
ماذا عن سام؟

572
00:55:02,939 --> 00:55:04,939
أين تعتقد أنني حصلت على البندقية؟

573
00:55:07,022 --> 00:55:08,064
تفضل،

574
00:55:08,856 --> 00:55:09,856
انظر.

575
00:55:21,063 --> 00:55:24,583
طالما أنك لست هنا
ليقول غير ذلك

576
00:55:24,771 --> 00:55:28,371
سوف يعتقد المجلس أن أ
من الأولاد الذين حصلوا عليه نوكس.

577
00:55:28,855 --> 00:55:29,855
وثم؟

578
00:55:30,938 --> 00:55:32,338
هل ستطلق النار علي؟

579
00:55:35,396 --> 00:55:36,396
نعم.

580
00:55:38,521 --> 00:55:39,563
جيد،

581
00:55:39,646 --> 00:55:40,946
ليس هنا.

582
00:55:41,896 --> 00:55:44,438
يجب أن تبدو وكأنها
كنت تركض.

583
00:55:44,521 --> 00:55:45,896
الثور من فضلك.

584
00:55:47,355 --> 00:55:49,105
لدي ابن صغير.

585
00:55:50,063 --> 00:55:51,230
نعم أنا أعلم.

586
00:55:53,105 --> 00:55:54,305
هذا صعب.

587
00:55:58,146 --> 00:56:01,046
طالما أن الأمور تسير على ما يرام
معك هنا،

588
00:56:01,896 --> 00:56:04,479
سوف يسلمه وايد إلى أقاربه.

589
00:56:06,271 --> 00:56:08,771
سوف يخجل منك،

590
00:56:10,730 --> 00:56:12,030
لكنها سوف تنمو.

591
00:56:17,230 --> 00:56:18,230
دعنا نذهب.

592
00:56:19,063 --> 00:56:20,146
ببطء.

593
00:56:30,854 --> 00:56:33,188
هل ستتركه هنا هكذا؟

594
00:56:33,812 --> 00:56:34,979
نعم.

595
00:56:47,270 --> 00:56:48,520
يا إلهي،

596
00:56:48,770 --> 00:56:49,979
لا يزال على قيد الحياة.

597
00:56:50,062 --> 00:56:51,742
-ماذا؟
-لا يزال على قيد الحياة.

598
00:57:57,353 --> 00:58:00,253
سوف تطاردني
أو البقاء هناك حتى تموت؟

599
00:58:18,144 --> 00:58:20,061
ماذا بحق الجحيم؟

600
01:00:27,351 --> 01:00:30,551
تنبيه - لم يتم اتباع العقيدة
بعد هذه النقطة

601
01:00:52,766 --> 01:00:54,433
رجل يحمل مسدسا قادم.

602
01:00:54,516 --> 01:00:57,225
حقا رجل
بمسدس قادم إلى هنا.

603
01:00:57,308 --> 01:00:59,558
اعذرني.
رجل يحمل مسدسا قادم.

604
01:00:59,641 --> 01:01:00,850
لقد وصل تقريبًا إلى هنا.

605
01:01:00,933 --> 01:01:02,613
لم أستطع إيقافه.

606
01:01:05,766 --> 01:01:06,766
دعنا نذهب.

607
01:01:25,725 --> 01:01:27,405
هذه ارض مقدسة

608
01:01:30,016 --> 01:01:32,516
أنا لست هنا من أجل أي منكم.

609
01:01:34,557 --> 01:01:35,724
فقط لها.

610
01:01:37,015 --> 01:01:38,474
سأغادر لاحقا.

611
01:01:38,557 --> 01:01:40,682
بندقيتك أو حياتك.

612
01:01:42,057 --> 01:01:44,807
أي شخص لا يفعل ذلك
تريد أن تطلق النار،

613
01:01:44,932 --> 01:01:46,765
من الأفضل البقاء بعيدا.

614
01:01:54,349 --> 01:01:56,265
أنا لا أمزح.

615
01:02:03,057 --> 01:02:05,140
لن أحذرك مرة أخرى.

616
01:02:08,890 --> 01:02:10,090
انتهي منه.

617
01:02:32,432 --> 01:02:33,848
العودة إلى الأثير.

618
01:02:42,889 --> 01:02:45,389
ألا يمكنهم إطلاق النار عليه فحسب؟

619
01:03:17,431 --> 01:03:19,031
ابتعد عني.

620
01:03:21,681 --> 01:03:22,806
ماذا بحق الجحيم؟

621
01:03:24,139 --> 01:03:26,722
جسدك الأرضي مجرد وهم،

622
01:03:27,098 --> 01:03:29,514
فانوس ملطخ بالخطيئة.

623
01:03:29,931 --> 01:03:31,431
دعونا تنظيفه.

624
01:03:32,473 --> 01:03:34,264
لن ينظفوا أي شيء.

625
01:03:35,555 --> 01:03:36,930
العودة إلى الأثير.

626
01:03:37,555 --> 01:03:38,930
العودة إلى الأثير.

627
01:03:39,430 --> 01:03:40,972
العودة إلى الأثير.

628
01:03:41,180 --> 01:03:43,097
-العودة إلى الأثير.
-ما مشكلتك؟

629
01:03:43,180 --> 01:03:44,597
العودة إلى الأثير.

630
01:03:45,055 --> 01:03:48,388
العودة إلى الأثير.

631
01:03:48,847 --> 01:03:50,764
-العودة إلى الأثير.
-ما هذا؟

632
01:03:50,847 --> 01:03:52,472
-العودة إلى الأثير.
-لا!

633
01:03:56,263 --> 01:03:59,597
العودة إلى الأثير.

634
01:03:59,930 --> 01:04:03,472
العودة إلى الأثير.

635
01:04:03,847 --> 01:04:07,097
العودة إلى الأثير.

636
01:04:07,472 --> 01:04:10,888
العودة إلى الأثير.

637
01:04:11,180 --> 01:04:14,763
العودة إلى الأثير.

638
01:04:14,930 --> 01:04:18,513
العودة إلى الأثير.

639
01:04:18,722 --> 01:04:22,138
العودة إلى الأثير.

640
01:04:56,679 --> 01:04:58,079
يوم مقدس.

641
01:05:00,637 --> 01:05:02,037
يوم مقدس.

642
01:05:43,136 --> 01:05:45,553
كيف بحق الجحيم هذا المكان هادئ جدا؟

643
01:05:46,136 --> 01:05:47,816
لديها دجاج، أليس كذلك؟

644
01:05:48,011 --> 01:05:50,303
لا ينبغي لهم أن يثرثروا
أو شيء من هذا القبيل؟

645
01:05:50,386 --> 01:05:52,066
إنهم كذلك، ألا تسمعهم؟

646
01:05:54,803 --> 01:05:55,803
لا.

647
01:06:07,886 --> 01:06:10,303
اصطدم الثور بشجرة مرة أخرى.

648
01:06:10,511 --> 01:06:12,511
-سمع؟
-أنا لست أصم.

649
01:06:21,928 --> 01:06:23,608
هل أنت مستعد لهذا؟

650
01:06:27,470 --> 01:06:29,720
لم أقتل طفلاً من قبل.

651
01:06:31,178 --> 01:06:33,594
يعتمد الأمر على بول الذي سيفعل هذا.

652
01:06:34,553 --> 01:06:36,053
إبقاء العين عليه.

653
01:06:41,677 --> 01:06:44,094
لهذا السبب لا أقضي وقتًا معك يا بول.

654
01:06:44,177 --> 01:06:47,697
لا يمكن إيقاف هذا الشيء
إلا إذا ضربت شيئا.

655
01:06:56,052 --> 01:06:57,652
الثور، أين أنت؟

656
01:07:08,010 --> 01:07:09,110
ماذا بحق الجحيم؟

657
01:07:17,219 --> 01:07:18,319
كوي على قيد الحياة؟

658
01:07:18,885 --> 01:07:20,386
كوي على قيد الحياة؟

659
01:07:20,469 --> 01:07:22,510
سيم.

660
01:07:24,052 --> 01:07:25,452
بيرسي مات.

661
01:07:25,844 --> 01:07:27,760
لقد رأيت ما تبقى من الثور.

662
01:07:28,760 --> 01:07:30,927
لقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟

663
01:07:34,510 --> 01:07:35,510
إنها النهاية.

664
01:07:35,719 --> 01:07:37,385
سيم,

665
01:07:37,677 --> 01:07:39,260
بالتأكيد.

666
01:07:46,176 --> 01:07:47,776
ضربني في الرأس!

667
01:07:51,468 --> 01:07:52,768
سأقتلك.

668
01:08:13,176 --> 01:08:14,634
ما هذا؟

669
01:08:15,801 --> 01:08:17,426
هل هو حصان؟

670
01:08:17,509 --> 01:08:18,509
لا.

671
01:08:27,343 --> 01:08:29,023
استمر في التلوين.

672
01:08:36,093 --> 01:08:37,193
ماذا بحق الجحيم؟

673
01:08:44,883 --> 01:08:48,092
-وايد، هناك عنزة في المطبخ.
-ابقى حيث أنت.

674
01:08:49,050 --> 01:08:50,967
كوي، اذهب للعب في غرفتك.

675
01:08:51,925 --> 01:08:55,592
أحتاج إلى الاهتمام ببعض المهام
ومن ثم سأقوم بإعداد العشاء، حسنا؟

676
01:08:55,675 --> 01:08:56,675
يذهب.

677
01:08:58,842 --> 01:09:01,092
-خذها ببساطة.
-وايد في الفناء الخلفي.

678
01:09:02,383 --> 01:09:03,983
سأدعك تذهب،

679
01:09:04,467 --> 01:09:06,675
ولكن لدي رصاصتين لك،
لا تختبرني.

680
01:09:06,758 --> 01:09:09,633
-هل فهمت؟
-نعم سيدتي.

681
01:09:09,925 --> 01:09:10,925
اذهب للخارج.

682
01:09:12,425 --> 01:09:13,425
يمين.

683
01:09:13,508 --> 01:09:14,508
يمشي.

684
01:09:17,675 --> 01:09:18,675
انتظر.

685
01:09:19,550 --> 01:09:22,217
-انتظر.
- المفاتيح في الشاحنة .

686
01:09:23,258 --> 01:09:24,558
سوف تدخل

687
01:09:24,842 --> 01:09:26,217
واذهب بعيدا.

688
01:09:28,175 --> 01:09:29,175
وايد.

689
01:09:30,050 --> 01:09:31,050
وايد!

690
01:09:35,092 --> 01:09:38,550
-ماذا فعلت؟
- كلاهما أتيحت لهما فرصة المغادرة.

691
01:09:39,175 --> 01:09:40,925
لقد اتخذوا قرارهم.

692
01:09:41,258 --> 01:09:42,758
الوقت لجعل لك.

693
01:09:53,216 --> 01:09:55,133
أخبر تومي أن الأمر قد انتهى.

694
01:09:58,466 --> 01:10:02,626
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت، ولكن تومي
إنه ليس من النوع الذي يقبل عبارة "انتهى الأمر".

695
01:10:04,382 --> 01:10:06,174
رأيت كيف كان رد فعلها على الشجرة.

696
01:10:06,257 --> 01:10:10,008
ماذا تعتقد أنها ستفعل؟
عندما تكتشف ماذا فعلت بعائلتك؟

697
01:10:10,091 --> 01:10:13,341
الطريقة الوحيدة لها لقبول أن الأمر قد انتهى

698
01:10:13,424 --> 01:10:16,632
هو إذا كانت تجعلك
وابنك قدوة.

699
01:10:18,299 --> 01:10:20,091
ولكن سأعطيك الرسالة.

700
01:10:22,632 --> 01:10:23,632
هذا صحيح.

701
01:10:24,424 --> 01:10:26,341
أحتاج لإنهاء هذا اليوم.

702
01:10:33,174 --> 01:10:36,133
سوف تتركني هنا
مع هذين؟

703
01:10:36,216 --> 01:10:38,716
من حسن حظك أنني لم أدفنه حياً

704
01:10:42,091 --> 01:10:44,466
يبدو أنه اكتمال القمر بعد كل شيء.

705
01:10:54,073 --> 01:10:55,673
أنا أفعل بعض
كعك لوحة

706
01:10:55,756 --> 01:10:57,048
على شكل حيوانات.

707
01:10:57,131 --> 01:10:59,132
ماذا تريد أيها الوشق؟

708
01:10:59,215 --> 01:11:00,256
جمبري.

709
01:11:00,840 --> 01:11:01,881
وحتى؟

710
01:11:03,423 --> 01:11:05,103
لم أحاول أبدا أن أفعل هذا.

711
01:11:06,923 --> 01:11:08,603
سأرى ما يمكنني فعله.

712
01:11:27,923 --> 01:11:29,423
خذ الأشياء التي تريدها.

713
01:11:29,506 --> 01:11:30,506
يمين.

714
01:11:31,965 --> 01:11:32,965
ممتاز.

715
01:11:35,215 --> 01:11:36,423
شكرًا.

716
01:11:37,798 --> 01:11:38,798
ها هو.

717
01:11:43,381 --> 01:11:44,548
شكرًا.

718
01:11:55,922 --> 01:11:56,964
يمين.

719
01:11:57,589 --> 01:11:58,672
نمر,

720
01:11:58,922 --> 01:11:59,922
سلحفاة.

721
01:12:00,339 --> 01:12:02,923
الآن، اذهب وأحضر قاربك من حوض الاستحمام.

722
01:12:34,255 --> 01:12:36,922
ربما سنجد مكانا
مع بحيرة صغيرة

723
01:12:37,005 --> 01:12:39,297
وسوف نحصل على قارب حقيقي
بالنسبة لك.

724
01:12:39,380 --> 01:12:40,422
زورق.

725
01:12:41,172 --> 01:12:42,472
هل أعجبتك الفكرة؟

726
01:12:42,755 --> 01:12:43,755
نعم.

727
01:12:44,130 --> 01:12:45,839
ابدأ بالتفكير في الأسماء.

728
01:12:46,714 --> 01:12:49,047
القارب الجيد يجب أن يكون له اسم جيد.

729
01:13:04,463 --> 01:13:06,629
ملكية رونيون

730
01:13:16,379 --> 01:13:18,629
تريد أن تلعب الغميضة؟

731
01:13:19,088 --> 01:13:20,088
صحيح،

732
01:13:20,421 --> 01:13:22,713
اضغط على نفسك هناك على الأرض.

733
01:13:22,796 --> 01:13:25,463
ابق هادئًا جدًا ومخفيًا.

734
01:13:25,796 --> 01:13:28,380
سأتوقف عند المنزل
من سيدة لطيفة،

735
01:13:28,463 --> 01:13:29,754
سأدخل

736
01:13:29,963 --> 01:13:32,171
وأخبرها أن تبحث عنك.

737
01:13:32,254 --> 01:13:33,921
مهما سمعت،

738
01:13:34,004 --> 01:13:35,684
ابقَ مخفيًا، حسنًا؟

739
01:13:36,254 --> 01:13:37,254
يمين.

740
01:13:40,921 --> 01:13:42,546
إذا لم يجدك أحد

741
01:13:42,629 --> 01:13:43,838
حتى أعود،

742
01:13:44,296 --> 01:13:45,896
فزت بالجائزة.

743
01:13:48,296 --> 01:13:49,296
يمين.

744
01:14:33,712 --> 01:14:37,472
من الأفضل ألا تجلب الأوساخ
الى منزلي.

745
01:14:47,212 --> 01:14:49,045
-ثور؟
-هذا ينتهي هنا.

746
01:14:56,461 --> 01:14:58,378
أعلم أنك منزعجة يا ليمون

747
01:14:59,669 --> 01:15:02,086
دعونا نأخذ نفسا عميقا

748
01:15:02,294 --> 01:15:05,814
وتهدئة حتى نتمكن من ذلك
الحديث عن ذلك.

749
01:15:06,711 --> 01:15:07,836
هل أنت جائع؟

750
01:15:09,169 --> 01:15:11,961
أنا أصنع الخبز
من الذرة في المقلاة.

751
01:15:12,044 --> 01:15:14,253
أفضل خبز الذرة
تحتوي على مكونات أقل.

752
01:15:14,336 --> 01:15:17,044
لا شيء أكثر من الحليب
من الزبدة، والبيض،

753
01:15:17,127 --> 01:15:19,003
و100% دقيق الذرة النقي.

754
01:15:19,086 --> 01:15:20,086
هذا هو السر.

755
01:15:20,169 --> 01:15:22,461
لا طحين تحت أي ظرف من الظروف.

756
01:15:22,544 --> 01:15:25,169
أي شخص يخبرك
لإضافة الدقيق

757
01:15:25,252 --> 01:15:27,877
على خبز الذرة إنه...

758
01:16:15,085 --> 01:16:16,685
هل أنت مستعد للذهاب؟

759
01:16:32,585 --> 01:16:33,585
جرادي؟

760
01:16:47,001 --> 01:16:48,001
أنت

761
01:16:48,835 --> 01:16:50,515
هل تحتاج السيارة مرة أخرى؟

762
01:16:54,126 --> 01:16:55,126
شرب؟

763
01:16:58,043 --> 01:16:59,085
ليس من الضروري.

764
01:17:01,959 --> 01:17:02,959
يمين.

765
01:17:26,084 --> 01:17:28,834
وصلتني الأخبار من
تحت الجبل.

766
01:17:29,375 --> 01:17:32,735
عثر بعض المتنزهين على جثة
لا أيدي

767
01:17:33,792 --> 01:17:35,792
حوالي 24 كم من هنا.

768
01:17:37,375 --> 01:17:39,055
فأخذوه إلى المدينة.

769
01:17:40,417 --> 01:17:42,250
أعتقد أنه تارلي.

770
01:17:48,084 --> 01:17:49,917
أربعة وعشرون كيلومترا؟

771
01:17:54,042 --> 01:17:56,792
لقد ناضل بشدة من أجل العودة.

772
01:18:03,374 --> 01:18:05,291
هل حصلت على أي نوكس هنا؟

773
01:18:07,124 --> 01:18:09,124
مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.

774
01:18:10,624 --> 01:18:14,083
أول من تراه،
أخبرني أن أذهب إلى منزل تومي رونيون

775
01:18:14,166 --> 01:18:16,166
وابحث عن وعاء
ملفات تعريف الارتباط في المطبخ.

776
01:18:16,249 --> 01:18:19,289
سوف يجدون ساعة الجيب
من الجد نوكس.

777
01:18:19,583 --> 01:18:21,583
لا يهم كيف اكتشفت ذلك، هل تسمع؟

778
01:18:22,083 --> 01:18:23,917
فقط قم بتمرير المعلومات.

779
01:18:24,624 --> 01:18:26,304
ومن ثم كن ساكنا.

780
01:18:27,333 --> 01:18:28,633
ستكون حربا.

781
01:18:31,333 --> 01:18:32,333
لقد فهمت.

782
01:18:35,249 --> 01:18:36,249
وأنت؟

783
01:18:38,749 --> 01:18:40,916
أنا وكوي ننزل إلى الجبل.

784
01:18:42,708 --> 01:18:44,708
لم يبق لنا شيء هنا.

785
01:18:48,916 --> 01:18:51,416
لقد تركت شيئًا غير مكتمل في منزلي.

786
01:18:51,583 --> 01:18:53,499
هل يمكنك التحقق مني؟

787
01:18:54,999 --> 01:18:56,583
اذهب مع هذا المفتاح

788
01:18:58,166 --> 01:18:59,374
أو مجرفة.

789
01:19:00,458 --> 01:19:02,374
أترك لك اختيار أي واحد.

790
01:19:08,623 --> 01:19:09,707
ابق مع عنزتي،

791
01:19:09,790 --> 01:19:10,790
الدجاج,

792
01:19:11,332 --> 01:19:13,166
أي شيء تريده.

793
01:19:14,207 --> 01:19:15,887
كل هذا من أجل الصداع.

794
01:19:20,582 --> 01:19:21,782
اعتني بنفسك يا جرادي.

795
01:20:10,039 --> 01:20:12,331
تذكر تلك القصة
ماذا قلت لك؟

796
01:20:12,414 --> 01:20:14,456
عن الصبي الصغير والغربان؟

797
01:20:14,997 --> 01:20:16,397
ماذا قلت لك؟

798
01:20:19,081 --> 01:20:21,831
قلت هذا أ
عالم كبير وقبيح

799
01:20:22,206 --> 01:20:23,914
ولا أحد يدين لك بأي شيء.

800
01:20:24,581 --> 01:20:26,789
في خبز الذرة فهو جاهل.

801
01:20:29,914 --> 01:20:31,247
لا توجد اختصارات.

802
01:20:32,581 --> 01:20:33,981
كن كسولاً

803
01:20:34,456 --> 01:20:36,206
وسوف تفقد أجزاء من الجسم.

804
01:20:43,997 --> 01:20:45,597
لكن قم بالعمل

805
01:20:45,997 --> 01:20:47,677
وسوف تجني المكافأة.

806
01:21:02,247 --> 01:21:03,647
هذا صحيح فقط

807
01:21:03,831 --> 01:21:06,581
إذا كانت اللعبة ليست كذلك
تم التلاعب بها ضدك

808
01:21:11,996 --> 01:21:13,288
ما رأيك أن نلعب لعبة جديدة؟

809
01:21:13,371 --> 01:21:14,371
نعم.

810
01:21:15,455 --> 01:21:18,122
دعونا نرى ما هو موجود في
نهاية هذا الجبل.

811
01:21:21,705 --> 01:21:23,705
أنت في قلبي يا حبة الفول الصغيرة.

812
01:21:23,788 --> 01:21:25,872
أنت في قلبي يا أمي.

813
01:26:35,866 --> 01:26:41,117
المستوطنات مع الشيطان